Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Herzlich willkommen in Hinterhermsdorf in der Sächsischen Schweiz!

Hinterhermsdorf ist die höchstgelegene Sommerfrische der Sächsischen Schweiz und am besten über Sebnitz oder durch's Kirnitzschtal von Bad
Schandau zu erreichen. Hauptattraktion ist die Bootsfahrt durch die wildromantische Kirnitzschklamm, eine romantische Kahnpartie direkt auf der Grenze zu Böhmen. Doch Finden sich hier auch Wanderwege, auf denen man stundenlang keinem Menschen begegnet, und für Kenner traditionellen Kunsthandwerks ein Geheimtip - eine Töpferei mit holzgefeuertem Steinzeugofen.
Wandern können Sie natürlich auch: Allein, mit der Nationalparkwacht, oder dem Drahtesel - und selbstverständlich auch ohne Gepäck. Die Wanderwege sind gut ausgeschildert und bieten vom Spazierweg bis zum anspruchsvollem Klettersteig etwas für jeden Anspruch. Alternativen zum Drahtesel sind Reiturlaub oder Kremserfahrten bei deren Organisation wir Ihnen gern helfen.
Ein Ausflug nach Dresden zeigt Ihnen dann, daß der Elbsandstein nicht nur in der Natur gut aussieht. Eine Aufführung in Europas wohl schönstem Naturtheater, der Felsenbühne Rathen, lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen, und außer der Burg Stolpen wollen auch Festung Königstein und andere Burgen und Schlösser der Region erobert werden.

Our quiet holiday farm is located at the border of the village. The rooms and holiday apartments are equipped with modern facilities. You will enjoy the panoramic view on the Pfaffenstein rock and fortress Königstein. We do rent the whole year. We also have a large garden with a seating area, loungers, barbecue. For all rooms and holiday apartments we offer Wi-Fi. The following options are available for rent: 2 apartments (large double room with kitchenette), 1 apartment with bedroom, living room, kitchenette, shower/WC and a small storage room. We are looking forward to your visit.

Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen für je 2 Personen in ruhiger und sonniger Lage in Pfaffendorf mit Blick zum Pfaffenstein mit Barbarine und zur Festung Königstein. Die Wohnungen besitzen beide jeweils einen sep. Eingang. Autostellplätze und WLAN sind vorhanden. Wir vermieten von April bis Oktober!

1. Ferienwohnung 60qm im Haupthaus 2 Personen, 50 EUR / Endreinigung 25 EUR
Grillplatz mit Gartenanteil und Pavillon und zusätzlich überdachte Sitzecke.

2. Ferienwohnung 30 qm im Nebengebäude 40 EUR / Endreinigung 25 EUR
Mit sonniger Terrasse (Blick zur Festung Königstein)und Grillplatz mit überdachter Sitzecke.

We offer a calmly located vacation home for 2 to 3 persons.
As a special service we can give you the possibility to go hunting in our hunting areas.
Wonderful hiking and climbing routes into Saxon Switzerland, interesting leisure offers in the closer environment like e.g. a visit of the castles in Stolpen and Hohnstein, fortress Königstein or the primeval times park, in addition daily trips to Dresden, Pillnitz or Meißen as well as a trip to the Czech Republic guarantee a experience-rich and interesting stay.

Our comfortably furnished holiday accommodations will be a great and safe experience. Enjoy the beautiful bank promenades of the town with an extensive walk or with hikes into the closer environment. With the ferry you can reach easily the other river bank, where you can visit for example the fortress Königstein…

Vacation home in calm setting at the base of the Bärenstein.
The dwelling offers an optimal starting point for hikes into Saxon Switzerland.
Well-known destinies like the small Bärenstein, Rauenstein, the health resort Rathen with Bastei and fortress Königstein can be visited in half or full-day trips.
The state capital Dresden, the back country of Saxon Switzerland and the Bielatal valley are comfortably approachable by car, bus or rapid-transit railway. On our large south-oriented balcony you can relax in peace in the evenings.

Im Zentrum der Sächsischen Schweiz, umringt von Pfaffenstein, Festung Königstein und dem Quirl-Felsen, finden Sie in ruhiger, idyllischer Lage im OT Pfaffendorf von Königstein Ihre Pension Lachmann.
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.

Direktbuchung möglich.

Our 4 stars guesthouse with 3 dwellings lies in the middle of Saxon Switzerland. All dwellings are completely furnished. The atmosphere is bright and friendly. You have a view on the fortress Königstein and the Pfaffenstein. Moreover our garden with beautiful meadow invites to relax.
Family Jeremias wishes you a very pleasant stay.

Unser Waldhaus (Neubau 2010) befindet sich in traumhafter Natur- und Bergkulisse im Ortsteil Ebenheit am Fuße des Liliensteins. Vom Haus und dem großen Garten eröffnet sich ein herrlicher Blick über das Elbtal, die Tafelberge der Sächsischen Schweiz und zur berühmten Festung Königstein.
Die beiden separaten Ferienwohnungen verfügen über eine komfortable Ausstattung mit Kamin und Echtholzmöbeln und bieten Platz für je 4 - 6 Personen. Ruhe und Entspannung sind an diesem Fleckchen Erde im Elbsandsteingebirge garantiert - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Living comfortably, enjoying the meal, merrily celebrating and recover - you can do that in this historical house.
The central, calm situation is perfect for trips to numerous objects of interest, e.g. to the Schrammsteine, to the Bastei or the fortress Königstein… own parking lot at the house.
Our house is recommended by the Michelin guide, Marco Polo and others.