Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Family-led pension, rooms at ground level, breakfast area with view to the Elbe and the Schrammsteine, 3000 square meter flower garden, direct location at the walking route “Sonnenuhrenweg”, good connection to public transportation .

Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Prebischtor oder eine Kahnfahrt in den Klammen. Auch die Elbtalaussicht Belveder ist nicht weit einfernt.
Unsere Pension ist das ganze Jahr geöffnet und bietet 15 Personen Platz. Unser Parkplatz ist abschließbar. Räder und Motorräder werden ebenfalls sicher untergestellt.
Im Außenbereich gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten auf der Terrasse und im Garten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

The bungalows and tourist accommodations are simply equipped: bunk beds, table and chairs as well as refrigerator and hot air blower for cold days.
Washing and shower possible, toilets are available in the social building and the sanitary container.
Your caravan can be also left on the stand during the winter months, as there will be daily security checks.
Our location is opened from 30th March until 31st October opened.
* Camping ground with electric hook up, cooking place, BBQ and campfire place
* shopping possibility, newspaper service, parking lots
* electrical connection, washing machine

Käthes Sommerhaus – das Kleinod in Schöna, mitten im Elbsandsteingebirge, angenzend an die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.
Viel Ruhe und Weite, mit Blick auf den Zirkelstein und die Schrammsteine, gibt es viel Platz auf dem eigenen Grundstück mit Spiel- und Liegewiese.
Für bis zu 5 Personen (Babybett zusätzlich möglich) in der Sächsischen Schweiz den Urlaub genießen!
Haustiere auf Anfrage und gegen eine Reinigungspauschale möglich.

Our lately renovated and comfortably furnished mansion Zeissig offers 5 double rooms and 2 vacation homes with balcony. Lain conveniently in calm location, you can experience unique nature, expanded hikes and the romantic mountain world. You can reach us simply by car on the autobahn A17 (exit Pirna – follow hotel route red A to Rathen) and then into direction Neustadt crossing Lohmen, Rathewalde and finally in Waltersdorf turn right down to Rathen. The place is car-free, but for guests with car we have our own parking lot below the house (therefore stop at the prohibition sign).

Our facility is directly located at the Elbe with view on the town Wehlen and the Saxon Switzerland. The house was built in 1868 by a shipowner and an owner of a quarry and was later renovated in 1997.
Apartments from 30-60 sqm for 2 to 5 persons with balcony and terrace
Kitchen, bath, WC, TV, meadow, parking lot

Holiday House for 12 people. You can stay here for 77,- Euro per night. Additional costs (electricity, water) depending on consumption.
Special offer: You can stay here 14 nights and pay only 13 nights. The nature is unique and wild-romantic. You can go walking, climbing, cycling or going by boat.
Kurort Rathen with Bastei, Castle Weesenstein, Stolpen or Königstein impressive rock fortress or other.
Visit Dresden, Prague or Meissen - the towns of cultural interest.
Kirnitzschtalbahn or a trip to the biggest rock arch in Europe the Prebischtor – situated in the Bohemian part of the Elbe Sandstone Mountains near the border.
Saxon Switzerland abounds in fascinating rock formations which have fired the imagination for centuries.
Deep ravines, bizarre rock towers, huge table rocks and extended forests characterise the Elbe Sandstone Mountains. Major parts of the region, which extends beyond the Czech border, enjoys specific protection as a National Park, providing habitats to many rare plants and animals.
Have fun and enjoy all activities!

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Sie erwartet auf 70 qm eine großzügige Wohnküche, ein Schlafzimmer für 2 Personen.
Zwei weitere Betten stehen in einem geräumigen Zimmer im ausgebauten Dachboden, sowie ein Bad mit Dusche und WC. Die FEWO ist über eine Aussentreppe separat zu erreichen und verfügt über einen schönen Balkon. Nur wenige Meter vom Grundstück entfernt beginnen schöne Rad - und Wanderwege in die Sächsische Schweiz. Mit dem PKW sind Sie in wenigen Minuten in Dresden, Pirna, Bad Schandau, Bautzen ...
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.

Our houses in the health resort Rathen are in a calm elevated location (200m above sea level) at the forest and in the middle of the national park Saxon Switzerland. The scenic nature with pictorial rock formations invite for hiking and climbing. Good traffic connection with train, ship, car and if desired we pick you up at the train station in Rathen.