Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Dolní Chřibská an der Grenze zwischen zwei Landschaftsschutzgebieten - Lausitzer Gebirge und Elbsandstein und dem Nationalpark Böhmische Schweiz. Seine Lage ist praktisch das Tor zum Nationalpark.
Kapazität ist 10 Personen, die bequem in 3 Schlafzimmern schlafen können. Das Ferienhaus verfügt außerdem über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer mit Toilette auf jeder Etage und eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer.
Das Ferienhaus mit großem Garten, Pergola und Grill ist die ideale Wahl für alle, die einen aktiven, aber auch ruhigen Urlaub verbringen möchten. In der näheren Umgebung gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege.

• Die Mindestaufenthaltsdauer außerhalb der Sommersaison beträgt 3 Nächte zu einem Preis von 110 EUR/Nacht/4 Personen.
• Im Preis inbegriffen: Unterkunft, Bettwäsche, Handtücher und normaler Wasserverbrauch.
• Der Stromverbrauch ist nicht im Preis enthalten. Wir berechnen nach dem tatsächlichen Verbrauch: Strom 60 Cent/kWh und Gas 1,20 EUR/m3

Cordially welcome to the mountain yard! Enjoy your vacation in a wonderfully calm location with view on the rock formations. In the mountain yard a traditional atmosphere awaits you - whether in the vaults, on the veranda or in the beer garden!
We offer accommodation in cosy rooms for up to 60 guests: Everything with bath, shower/WC, TV and telephone - partially with balcony/terrace.

The holiday house lies on a former barnyard in the municipality Lohmen. On our property we still do agriculture to a small extent, while you can enjoy our farm animals. Our property is in the middle of the village at a very calm road.
The holiday house consists of 3 vacation homes for 2-4 persons (additional beds possible). All dwellings are equipped with Sat TV. Towels and bedlinen are inclusive. The renting is possible during the whole year. Moreover we have a terrace with BBQ possibility and parking lots.

Unser Ferienhaus „Talblick“ liegt auf Sonnenseite, direkt am Waldrand des Hohwaldes. Das 30km² große Waldgebiet bildet die Grenze zwischen dem Tourismusgebiet Sächsische Schweiz und der Oberlausitz. Das wunderschöne Wandergebiet beginnt direkt ab der Unterkunft.
Wer die Ruhe und Schönheit der Natur sucht, ist hier genau richtig, auch mit dem E-Bike (Unterstellmöglichkeit vorhanden) oder dem Familienmitglied Hund.
In unserem Ferienhaus gibt es auch eine kleine Sauna.
Tagestouren mit dem Fahrzeug von einer halben bis einer Stunde führen in die Zentren der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz, nach Dresden, Bautzen oder Görlitz.

We offer a calmly located vacation home for 2 to 3 persons.
As a special service we can give you the possibility to go hunting in our hunting areas.
Wonderful hiking and climbing routes into Saxon Switzerland, interesting leisure offers in the closer environment like e.g. a visit of the castles in Stolpen and Hohnstein, fortress Königstein or the primeval times park, in addition daily trips to Dresden, Pillnitz or Meißen as well as a trip to the Czech Republic guarantee a experience-rich and interesting stay.

Die moderne, gemütliche Ferienwohnung für bis 4 Personen (64qm) liegt wunderbar ruhig am Orts- und Waldrand. Sie verfügt neben den Zimmern
über eine komplette gut ausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine, 2x Dusche und 2x WC, offenen Innenkamin, 2 außenliegende überdachte Terrassen mit schönem freien Ausblick auf die umliegenden Berge.
Die Wohnung verfügt über einen ebenerdigen Zugang und ist mit Gartennutzung seniorengerecht, aber auch kinderfreundlich. Haustiere sind nicht gestattet.
Die Wohnung ist allergikergeeignet. Sie ist direkter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen im Nationalpark.

Our complex is composed of hotel with 18 bedrooms, restaurant with terrace, universal playground for many types of sports, "workout-playground", the biggest playground for children in the city and small hot-dog stand.
Our Hotel is located direct on the cycle track and near of the city center.
Our restaurant offers mostly typical Czech dishes.

Das große, sonnig und nahe der Elbe gelegene Ferienhaus mit Blick zu den Schrammsteinen ist die ideale Unterkunft für den Urlaub mit Familie und Freunden, zum Wandern, Radfahren oder einfach nur Relaxen.
Nur die Straße und der Elberadweg trennt das Grundstück vom eigenen Elbestrand mit Liegewiese und Bootsanlegemöglichkeit. Das StrandHaus bietet Platz für bis zu 7 Personen auf zwei Ebenen, ein überdachter Grillplatz mit rustikalen Holzbänken lädt zu gemütlichen Abenden in geselliger Runde ein.

Land hotel with pension in calm location with good connection to public transport at the border of Saxon Switzerland.
Cosy furnished rooms, Saxonian and regional kitchen.
Usage of own products from our agriculture.
Numerous attractions and sights for vacation organization.

The family-led land hotel is situated in the municipality Gohrisch. Hiking and groups of seniors are cordially welcome with good discounts on groups. Organization of day schedules, BBQ and much more. Friendly service in our restaurant with fresh regional kitchen. Seasonal change of menu before Easter time (visible on our homepage). On public holidays there will be an additional menu with breakfast buffet and half-board with 3 course meal with 2 choosable main courses. If desired we prepare lunch packets for you.
Our 28 guest rooms are all equipped with Shower/WC, SAT-TV and telephone.
We hope you will have a pleasant stay!